{"id":2737,"date":"2015-08-31T09:48:47","date_gmt":"2015-08-31T07:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/sovereign.wpstaging.alert.com.mt\/fr\/?p=2737"},"modified":"2016-04-05T17:25:13","modified_gmt":"2016-04-05T15:25:13","slug":"rescue-operation-off-coasts-somalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/","title":{"rendered":"Operation de sauvetage au large de la Somalie"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\" style=\"text-align: justify;\"><b><em>31\/08\/15 L\u2019ALADIN, navire de la flotte Sovereign Global UK, porte secours \u00e0 l\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR r\u00e9fugi\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Samha, dans l\u2019archipel de Socotra, au large de la corne de l\u2019Afrique.<\/em><br \/><br \/><\/b><\/div><div style=\"text-align: justify;\">Le samedi 22 ao\u00fbt 2015, l\u2019ALADIN, navire de la flotte de Sovereign Global UK, rentrait en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son port d\u2019attache de Djibouti avec les 24 membres d\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR \u00e0 son bord. Celui-ci avait rencontr\u00e9 de graves difficult\u00e9s m\u00e9caniques lors de son transit via l\u2019IRTC d\u00e9but ao\u00fbt, for\u00e7ant\u00a0l\u2019\u00e9quipage \u00e0 abandonner le navire pour trouver refuge sur l\u2019\u00eele de Samha. Le navire fut r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et remorqu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Duba\u00ef.\u00a0<\/div><div style=\"text-align: justify;\"><\/div><div style=\"text-align: justify;\">Compte tenu du contexte op\u00e9rationnel r\u00e9gional et du conflit au Y\u00e9men, le succ\u00e8s de la mission reposait sur une coordination \u00e9troite entre l\u2019\u00e9quipage de l\u2019ALADIN et la flotte de la coalition dans la r\u00e9gion.\u00a0<i>\u00ab\u00a0L\u2019organisation du commerce maritime britannique (UKMTO), la force navale europ\u00e9enne (EUNAVFOR) et les autres organisations militaires r\u00e9gionales sont fi\u00e8res d\u2019avoir pu pr\u00eater assistance lors de l\u2019op\u00e9ration de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019\u00e9quipage\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 le Commandant Peter Harriman de la Royal Navy, repr\u00e9sentant de l\u2019UKTMO \u00e0 Duba\u00ef.<\/div><div style=\"text-align: justify;\"><\/div><div style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR se composait du capitaine de nationalit\u00e9 russe, de 15 marins ukrainiens, de 6 marins philippins et de 2 marins grecs. Les propri\u00e9taires du navire et l\u2019East<i>\u00a0England<\/i>\u00a0<i>P&amp;I club<\/i>\u00a0affr\u00e9t\u00e8rent le M\/V ALADIN pour une mission de 10 jours en mer.\u00a0 Au vu des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et de navigation particuli\u00e8rement d\u00e9grad\u00e9es, le capitaine de l\u2019ALADIN dut mobiliser toute son exp\u00e9rience et sa connaissance des eaux de la corne de l\u2019Afrique pour atteindre en toute s\u00e9curit\u00e9 et en pleine p\u00e9riode de mousson l\u2019\u00eele de Samha. L\u2019\u00e9quipage fut r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2015 par les vedettes de l\u2019ALADIN apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 sur l\u2019\u00eele par un p\u00e9cheur local.<\/div><div style=\"text-align: justify;\"><\/div><div style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<i>Nous sommes impressionn\u00e9s et extr\u00eamement satisfaits de la rapidit\u00e9, de l\u2019efficacit\u00e9, des capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles et de la connaissance des enjeux r\u00e9gionaux de l\u2019\u00e9quipe Sovereign Global UK \u00bb<\/i>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Ian Clarke, PDG d\u2019Hellas, membre du\u00a0<i>West of England (Hellas) P&amp;I club. \u00ab\u00a0Nous vous sommes extr\u00eamement reconnaissants d\u2019avoir secouru l\u2019\u00e9quipage dans ces circonstances difficiles tout en faisant preuve d\u2019un professionnalisme exemplaire\u00a0\u00bb.\u00a0<\/i><\/div><div style=\"text-align: justify;\"><i>\u00a0<\/i><\/div><div style=\"text-align: justify;\"><i>\u00ab\u00a0Travaillant dans la r\u00e9gion et dans le secteur d\u2019activit\u00e9 qui est le notre, nous \u00e9tions bien plac\u00e9s pour organiser et g\u00e9rer la complexit\u00e9 d\u2019une telle op\u00e9ration de sauvetage, pour le compte des propri\u00e9taires du FOCOMAR et du West of England (Hellas) P&amp;I club. A travers les canaux diplomatiques officiels et nos r\u00e9seaux sur place, nous avons pu rapidement assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR sur l\u2019\u00eele de Samha et envoyer sur place l\u2019ALADIN pour les r\u00e9cup\u00e9rer dans les plus brefs d\u00e9lais\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>a d\u00e9clar\u00e9 Christophe Durand, directeur des programmes maritimes de Sovereign Global.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"31\/08\/15 L\u2019ALADIN, navire de la flotte Sovereign Global UK, porte secours \u00e0 l\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR r\u00e9fugi\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Samha, dans l\u2019archipel de Socotra, au large de la corne de l\u2019Afrique.Le samedi 22 ao\u00fbt 2015, l\u2019ALADIN, navire de la flotte de Sovereign Global UK, rentrait en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son port d\u2019attache de Djibouti avec &hellip; <a href=\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Operation de sauvetage au large de la Somalie<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":2463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"31\/08\/15 L\u2019ALADIN, navire de la flotte Sovereign Global UK, porte secours \u00e0 l\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR r\u00e9fugi\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Samha, dans l\u2019archipel de Socotra, au large de la corne de l\u2019Afrique.Le samedi 22 ao\u00fbt 2015, l\u2019ALADIN, navire de la flotte de Sovereign Global UK, rentrait en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son port d\u2019attache de Djibouti avec &hellip; Continue reading Operation de sauvetage au large de la Somalie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-31T07:48:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-05T15:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"748\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_sovereign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/so-global.com\/\",\"name\":\"Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global\",\"description\":\"Sovereign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/so-global.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg\",\"width\":1262,\"height\":748},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/\",\"name\":\"Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-31T07:48:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-05T15:25:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/#\/schema\/person\/f1363633c9e3fef8826749662430173b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/so-global.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operation de sauvetage au large de la Somalie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/so-global.com\/#\/schema\/person\/f1363633c9e3fef8826749662430173b\",\"name\":\"admin_sovereign\",\"url\":\"https:\/\/so-global.com\/fr\/author\/admin_sovereign\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global","og_description":"31\/08\/15 L\u2019ALADIN, navire de la flotte Sovereign Global UK, porte secours \u00e0 l\u2019\u00e9quipage du FOCOMAR r\u00e9fugi\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Samha, dans l\u2019archipel de Socotra, au large de la corne de l\u2019Afrique.Le samedi 22 ao\u00fbt 2015, l\u2019ALADIN, navire de la flotte de Sovereign Global UK, rentrait en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son port d\u2019attache de Djibouti avec &hellip; Continue reading Operation de sauvetage au large de la Somalie","og_url":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/","og_site_name":"Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global","article_published_time":"2015-08-31T07:48:47+00:00","article_modified_time":"2016-04-05T15:25:13+00:00","og_image":[{"width":1262,"height":748,"url":"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg","path":"\/home\/sogloba\/public_html\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg","size":"full","id":2463,"alt":"","pixels":943976,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin_sovereign","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/so-global.com\/#website","url":"https:\/\/so-global.com\/","name":"Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global","description":"Sovereign","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/so-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg","contentUrl":"https:\/\/so-global.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/9.jpg","width":1262,"height":748},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#webpage","url":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/","name":"Operation de sauvetage au large de la Somalie - Maritime Training &amp; Sea Security | Sovereign Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/so-global.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-31T07:48:47+00:00","dateModified":"2016-04-05T15:25:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/so-global.com\/#\/schema\/person\/f1363633c9e3fef8826749662430173b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/so-global.com\/fr\/communiques-de-presse\/rescue-operation-off-coasts-somalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/so-global.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operation de sauvetage au large de la Somalie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/so-global.com\/#\/schema\/person\/f1363633c9e3fef8826749662430173b","name":"admin_sovereign","url":"https:\/\/so-global.com\/fr\/author\/admin_sovereign\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3893,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions\/3893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/so-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}